Voor particulieren
Voor officiële vertalingen van juridische documenten. Rechtsgeldig en beëdigd.
Veelvoorkomende situaties
Of het nu gaat om een huwelijk, naturalisatie of inschrijving bij de gemeente: in veel officiële procedures is een beëdigde vertaling verplicht. Wij vertalen onder andere geboorteakten, paspoorten, gezinsdocumenten en verklaringen. Ook documenten in dialect of handschrift vormen geen probleem.
Wat je mag verwachten
Je ontvangt een beëdigde vertaling die voldoet aan de eisen van instanties zoals de IND, rechtbank, gemeente of ambassade. De vertaling is voorzien van stempel, handtekening en een verklaring van echtheid. Alles wordt vertrouwelijk behandeld, met zorg voor inhoud én afwerking.
Afspraak en aanlevering
Je kunt je document eenvoudig digitaal aanleveren voor een vrijblijvende offerte. Zodra we akkoord zijn, gaan we direct aan de slag. Indien nodig kan ook spoedlevering of aangetekende verzending worden geregeld.
"Ik had met spoed een beëdigde vertaling nodig voor mijn huwelijk en kreeg dezelfde dag al reactie. Alles is snel, professioneel en duidelijk verlopen."
Selma H.

FAQ
Veelgestelde vragen
Wat is een beëdigde vertaling precies?
Een beëdigde vertaling is officieel en rechtsgeldig. De vertaler verklaart met stempel en handtekening dat de vertaling correct en volledig is.
Wanneer heb ik een beëdigde vertaling nodig?
Bij officiële procedures zoals huwelijk, naturalisatie, gezinshereniging of inschrijving bij de gemeente.
Wordt de vertaling geaccepteerd door de IND of rechtbank?
Ja, wij zijn beëdigd en leveren vertalingen conform de eisen van IND, rechtbanken, ambassades en gemeenten.
Kan ik het document ook digitaal aanleveren?
Zeker, een scan of duidelijke foto volstaat in de meeste gevallen voor een eerste beoordeling en offerte.
Hoe lang duurt het voordat ik de vertaling ontvang?
Dat hangt af van het document en de planning. We geven bij de offerte een duidelijke indicatie van de levertijd, met optie voor spoed.
Kan ik de vertaling ook per post ontvangen?
Ja, we kunnen beëdigde vertalingen aangetekend opsturen, eventueel met kopie per e-mail vooraf.