Wat doet een gerechtstolk precies?
Een gerechtstolk is meer dan een vertaler in toga. In de rechtszaal speelt een tolk een cruciale rol in het waarborgen van […]
Simultaan, konsekutief of fluistertolken: wat is het verschil?
In elke juridische procedure is heldere communicatie van cruciaal belang. Wanneer taal een barrière vormt, kan dit de voortgang belemmeren voor alle […]
Zo bereidt u zich voor op een tolkopdracht in de rechtszaal
Een goede voorbereiding maakt het verschil, óók als het gaat om tolken. Als tolk sta ik letterlijk tussen partijen in en zorg […]